Finnisch-Schwedisch Übersetzung für mieli

  • meningen
    Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.Meningen med livet är att må bra, sade professorn.Enligt min mening bör vi gå hem snarast.
  • medvetandeett
    Sun Zi påpekade att kriget först och främst ska vinnas i motståndarens medvetande.Sun Tzu totesi, että sodassa on voitettava ennen kaikkea vihollisen mieli. Människans medvetande tycks inte på något sätt kunna förklaras av den moderna vetenskapen.Patienten har tappat medvetandet.
  • sinneettDessutom krävs det ett ont sinne för att tillskriva mig en sådan idé, även om jag tar det som en komplimang när någon tillskriver mig idéer, Dany.Vain ilkeä mieli voi lukea tällaisen ajatuksen minun nimiini, vaikka toisaalta ajatusten lukeminen nimiini on toki melkoinen kohteliaisuus, Dany. Människor har fem sinnen: hörsel, syn, smak, luktsinne och känsel.Vissa påstår sig ha ett sjätte sinne.
  • andeen
    Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen.
  • åsikten
    Ska vi förneka dem rätten att ha en folkomröstning om en viktig fråga som alla har rätt att ha sin egen åsikt om?Voimmeko me kieltää heiltä oikeuden järjestää kansanäänestys merkittävästä asiasta, josta jokaisella on oikeus muodostaa mielipiteensä? Enligt min åsikt är klassisk musik vackrare än pop.Min åsikt är att han skall bli avstängd.
  • avsiktett
  • bemärkelseen
  • böjelseen
  • förståndett
  • geniett
    När romanen väl kommit ut delade Houellebecq, som vanligt, Frankrike i två läger: de som anser att han är ett geni och de som anser att han är en galning.
  • hågenDagen efter vaknade vi pigga i hågen och sugna på äventyr.Att resa vidare med hopp i hågen, väska i handen och hatt på huvudet är en sak. Att resa vidare med ett nyfött barn är en helt annan.
  • humörett
    Jag är på gott humör.
  • inställningenDu har helt fel inställning i den här frågan.Har du kollat att alla inställningar för TV:n är rätt?
  • intellekten
  • koncentrationenHur står det till med koncentrationen i klassen?Koncentrationen av kloridjoner i lösningen är 60 mmol/dm3.
  • lusten
    Jag har lust att säga till vilket pris som helst.Minun tekisi mieli sanoa: mihin hintaan hyvänsä. Och om vi har lust att ge tillrättavisningar om Algeriet, nåväl, då ger vi tillrättavisningar om Algeriet.Ja jos meidän tekee mieli antaa opetus Algerialle, antakaamme siis opetus Algerialle. När jag upptäcker att vi kräver utbildning i politik för kvinnor har jag lust att säga - absolut inte.Kun politiikassa toimiville naisille vaaditaan ammatillista koulutusta, minun tekisi mieli sanoa, että ei, ei sitä ainakaan.
  • minneett
    Jag har samtliga telefonnummer i minnet.Jag har många fina minnen från i somras.Minnets kapacitet är 600 gigabyte.
  • önskanen
    Vilken är din högsta önskan? Fred på jorden?
  • psykeett
  • sinnestillståndett
  • själen
    Man kan säga att språket är alltings själ.Voidaan sanoa, että kieli on kaiken mieli.
  • snilleett
  • stämningen
  • tankeen
    Vad har du för tankar i hjärnan just nu?Det är en fin tanke.
  • viljaen
    Tyvärr har parlamentet - på ett oklokt sätt skulle jag vilja säga - inte följt våra förslag.Valitettavasti kunnianarvoisa parlamentti ei - tekisi mieli sanoa tyhmää kyllä - toteuttanut ehdotuksiamme. Jag vill spela fotbollJag har alltid velat bli rik!

Definition für mieli

Anwendungsbeispiele

  • mieltä vailla
  • Mitä mieltä siinäkin hommassa on?
  • Hänen mielensä on perin sairas.
  • Hän teki mielensä mukaan.
  • Mitä mieltä olet uusista sairauksistamme?
  • Olen kanssasi eri mieltä asiasta.
  • olla hyvällä mielellä
  • mielielokuva

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc